致尊敬的合作伙伴：
感谢您对ATS产品的支持！
应总部要求，从2020年2月1日起，ATS中国即上海鏊茨仪器科技有限公司对外报价限人民币报价，以版本202001CN（20200XCN是更新序号）的《ATS中国2020年度冷冻干燥系统目录价格》和202011CN（20201XCN是更新序号）的《ATS中国2020年度离心机目录价格》为基准。
外币报价统一为美元报价，由ATS新加坡统一报价，外币报价联系方式如下：
1. Mr. KW Tong，sales@atsinstruments.com.sg。
2. Mr. Ronnie Fu，ronnie@ats-instruments.com。
目前已报价且在2020年3月1日前执行的，根据原报价和条款执行。尚未报价的，自2020年2月1日起，统一使用上述新的基准价格。
上海鏊茨仪器科技有限公司
2020年2月7日
