致尊敬的使用者与合作伙伴：
感谢您对ATS产品的支持！
瑞典ATLASCOPCO（原英国EDWARDS）与ATS保持了二十多年的合作关系，长期为我司提供高品质的真空泵产品。由于瑞典ATLASCOPCO与英国EDWARDS的收购关系，我司接到瑞典ATLASCOPCO通知，自2020年1月1日起，OEM商应当不再使用EDWARDS标识的真空泵产品。我司以确认EDWARDS和ATLASCOPCO两个品牌的产品来源于同规格产线和生产技术，可保证品质稳定。
两个品牌产品对应型号如下：
ATLASCOPCO：GVD3取代EDWARDS：RV3；
ATLASCOPCO：GVD5取代EDWARDS：RV5；
ATLASCOPCO：GVD8取代EDWARDS：RV8；
ATLASCOPCO：GVD12取代EDWARDS：RV12。
如给您带来的不变，我们深表歉意！
上海鏊茨仪器科技有限公司
2020年2月24日
